هل تعلم ما هي لغة استراليا ؟ وما هي مكانة اللغة العربية في استراليا
لغة استراليا الرسمية غير محددة حتى الآن بشكل رسمي، ويرجع ذلك إلى تنوع العرقيات وتعدد أصول السكان ولغاتهم ولهجاتهم هناك.
ولكن بالتأكيد فإن هناك تفاوت في أعداد المتحدثين بكل لغة من اللغات الموجودة في استراليا، وهذا ما يمكننا من ترتيب هذه اللغات حسب عدد المتحدثين بها.
وسنوضح لكم في هذه المقالة ما هي أكثر اللغات التي يتحدث بها سكان استراليا، والتي يمكن أن نعتبرها اللغة الأكثر شعبية هناك، وما علاقة اللغة العربية ومكانتها في المجتمع الاسترالي.
فإذا كنت عزيزي القارئ ممن يرغبون في الهجرة إلى استراليا، فتابع معنا هذه المقالة حتى النهاية لتتعرف على كل هذه المعلومات.
اللغات الأكثر انتشاراً في استراليا
لغة استراليا (الإنجليزية)
- تتنوع اللغات واللهجات التي يتحدث بها سكان استراليا كما قلنا بتنوع عرقياتهم وأصولهم.
- وفي القديم كان سكان استراليا يتحدثون بما يفوق الثلاثمائة لغة.
- وقد تقلص هذا العدد إلى حوالي السبعين لغة بعد الاتصال مع الأوروبيين الذين نقلوا لغاتهم إليها.
- لذلك يعتبر من الصعب جداً أن يتم تحديد لغة رسمية لجميع السكان في هذه القارة.
- ولكن عند الحديث عن لغة استراليا 2021، فإن اللغة الشعبية الأكثر انتشاراً في المجتمع الأسترالي هي اللغة الإنجليزية، مما يجعلنا نعتبرها اللغة الوطنية الأكثر شيوعاً عند الشعب الأسترالي.
- في عام ألفين وأحد عشر ميلادي، تم إجراء دراسة إحصائية لمعرفة نسبة الناطقين بكل لغة من اللغات الموجودة في استراليا.
- وقد بيّنت هذه الدراسة أن ما يفوق ثلاثة أرباع سكان استراليا يتحدثون اللغة الإنجليزية، بنسبة وصلت حتى 76.8 في المئة من عدد السكان الكلي.
- أما في إحصائيات عام ألفين وستة فكانت نسبة المتحدثين بالإنجليزية في استراليا حوالي 79 في المئة من عدد السكان، تليها اللغتين الإيطالية واليونانية.
- كما بيّنت الإحصائية أن نسبة الأشخاص المتحدثين بلغة السكان الأصليين حينها لا تتجاوز 12 في المئة من عدد السكان الكلي.
- وإن اللغة الإنجليزية التي يتحدث بها السكان في استراليا متقاربة بشكل كبير مع اللغة الإنجليزية في بريطانيا.
- ولكن تختلف إنجليزية استراليا عن إنجليزية بريطانيا بوجود بعض التعبيرات الجديدة المختلفة في إنجليزية استراليا.
- وتمكنهم هذه التعبيرات من نطق بعض المصطلحات والألفاظ الخاصة بهم.
- وتتعدد اللهجات المستخدمة في نطق هذه اللغة، إضافة إلى اختلاف المعاني أحياناً لنفس الكلمة الإنجليزية باختلاف اللهجة التي ينطقونها.
- كما أن لغتهم الإنجليزية لا تخلو من الكثير من الأخطاء اللغوية والإملائية، ومع ذلك فإنها من أكثر اللغات التي يفضلون التحدث بها.
اقرأ أيضاً: لغة استراليا الأساسية واللغات الأخرى المتحدث بها هناك
لغة استراليا (الماندرين)
- بعد أن عرفنا أن لغة استراليا 2021 الأكثر شعبية هي اللغة الإنجليزية، فلا بد من أن نخبركم باللغة التي تأتي في المرتبة الثانية من حيث عدد السكان المتحدثين بها في استراليا.
- تسمى هذه اللغة بلغة الماندرين أو اللغة الكانتونية، وهي في الأصل لغة صينية تم إدخالها إلى استراليا عن طريق المهاجرين الصينيين القدامى.
- ومن الجدير بالذكر أن هذه اللغة أصبحت تحتل المرتبة الثانية بعد اللغة الإنجليزية من حيث عدد الناطقين بها.
- وهذه المرتبة احتلتها ليس فقط في استراليا، وإنما في العالم بأسره.
- حيث أصبح ينطق بلغة الماندرين ما يقارب المليار ومئتي مليون شخص حول العالم، وهذا الرقم يعتبر كبيراً جداً.
- كما أن أغلب الأثرياء وأبناء الأمراء أصبحوا يتعلمون هذه اللغة، لأنها على ما يبدوا ستكون لغة التجارة في المستقبل القريب.
- وأشهر من تعلم هذه اللغة حديثاً هو مارك زوكبيرج مؤسس الفيس بوك.
- كما قام جيف بيزوس مؤسس متجر أمازون، وإيفانكا ابنة الرئيس الأمريكي الأسبق دونالد ترامب بتعليمها لأبنائهم.
- وفي استراليا يتحدث بهذه اللغة حوالي 1.6 في المئة من السكان، أي ما يفوق الأربعمائة ألف نسمة.
لغة استراليا 2021 (العربية)
- من الغريب جداً أن نجد اللغة العربية تحتل مرتبة عالية بين اللغات التي ينطق بها السكان في الدول الأجنبية.
- ولكن على خلاف ذلك فإن إحدى الدراسات الإحصائية التي أجرتها شركة في بريطانيا، لتحديد ترتيب اللغات الثلاثة الأولى التي يتحدث بها السكان في بلدان العالم.
- وقد أظهرت هذه الدراسة نتائج تعتبر مفاجئة وصادمة للجميع.
- حيث بيّنت أن اللغة العربية هي اللغة الثالثة التي يتحدث بها سكان استراليا، بعد اللغة الإنجليزية ولغة الماندرين.
- ووفق آخر الإحصائيات فإن نسبة المتحدثين باللغة العربية في استراليا بلغت حوالي 1.4 في المئة.
- أي أن ما يفوق ثلاثمائة ألف شخص في استراليا يتحدثون باللغة العربية.
- وقد كانت هذه النسبة في عام ألفين وأحد عشر لا تتجاوز الواحد في المئة.
- ويتركز أغلب الناطقين باللغة العربية في استراليا في مدن ولاية نيو ساوث ويلز، بنسبة تبلغ حوالي ثلثي عددهم.
- ويتركز ما نسبته ربع عدد الناطقين باللغة العربية في مدن ولاية فيكتوريا.
- أما البقية فيتوزعون بين مدن ولاية كوينزلاند وساوث، بنسبة أربعة في المئة لكل منها.
لغة التاميل
- يمكن اعتبار لغة التاميل أيضاً من اللغات الهجينة، والتي أدخلت إلى استراليا كما لغة الماندرين مع قدوم المهاجرين القدامى إليها.
- وينتمي سكان أستراليا الذين يتحدثون بلغة التاميل في الأصل إلى ماليزيا وسيرلانكا والهند وسنغافورة، من قبائل التاميل نادو.
- وإن الاعتقاد السائد بأن هذه اللغة تنحدر من لغة أخرى تسمى بروتو درافديان والتي تعود للهند في القرن الثالث قبل الميلاد.
- ومن ثم تم تطويرها حتى وصلت إلى لغة التاميل التي هي عليها الآن.
- ومن الجدير بالذكر أنه نظراً لانتشار لغة التاميل، والتي يأتي ترتيبها بعد اللغات الثلاثة السابقة، فقد تم المطالبة بجعلها أحد المواد الأساسية في المنهاج المدرسي لأستراليا، من قبل بعض أعضاء ولاية بروسبيكت.
لغات أخرى للأقليّة في استراليا
- إضافة إلى اللغات السابقة، توجد عدة لغات أخرى يتحدث بها العديد من سكان استراليا ممن يعتبرون من الأقليّات.
- ومن هذه اللغات الإيطالية والتاجالوجية والفيتنامية والفلبينية والبنجابية واليونانية.
- إضافة أيضاً إلى لغة الإشارة، وغيرها من اللغات الأخرى.
- وأشهر لغات الأقليات في استراليا هي اللغة الإيطالية.
- حيث يتحدث بها عدد من السكان تصل نسبتهم إلى حوالي 1.4 في المئة من عدد السكان الكلي في استراليا.
- وتأتي من بعدها اللغة اليونانية، والتي ينطقها ما يقارب 1.3 في المئة من عدد سكان استرالي الكلي.
اقرأ أيضاً: تكلفة دراسة اللغة في استراليا 6 شهور
لغة استراليا التي يتحدث بها السكان الأصليون
لغة الكريول
كما قلنا في البداية فإن السكان الأصليين لأستراليا كانوا يتحدثون بما يفوق الثلاثمائة لغة.
وقد تقلص هذا العدد إلى سبعين لغة، ومن ثم حديثاً لم يتبق منها بشكل ملحوظ سوى عشرين لغة أصلية فقط.
وتعتبر هذه اللغات مستقرة تمتلك قواعد وحروف وكلمات ومصطلحات.
وتم الاعتراف بها وإدخالها ضمن المناهج المدرسية في مناطق السكان الأصليين.
وإن لغة الكريول أو ما تسمّى باللغة المولَّدة والتي نتجت عن تمازج وتطور لغوي خلال عدة عصور، هي أكثر اللغات شهرة بين سكان استراليا الأصليين.
ومن المميز لهذه اللغة أنها تضم كلمات كثيرة من ضمن اللغة الإنجليزية ولكنها تحمل معانٍ مختلفة عن معانيها باللغة الإنجليزية.
وينتج هذا الاختلاف في المعاني عن التمازج اللغوي الذي نشأت عنه هذه اللغة.
لغة بالاوا كاني
تعتبر لغة بالاوا كاني من اللغات الأصلية للسكان الأصليين في ولاية تسمانيا في استراليا.
وفي القديم لم تكن هذه اللغة موجودة، بل كان هناك حوالي ست لغات يتحدث بها السكان الأصليون في تسمانيا.
ولكن بعد أن قامت بريطانيا باحتلال تسمانيا في بداية القرن التاسع عشر، اختفت هذه اللغات الست نتيجة موت معظم العائلات المتحدثين بها.
فأصبح وضع السكان الأصليين في تسمانيا صعباً بشكل كبير، لدرجة أن أفراد عائلة ما لا يستطيعون أن يفهموا حديث أفراد عائلة أخرى، لأنهم يتحدثون بلغة مختلفة عن لغتهم.
فكان لا بد لهذه العائلات المتبقية أن تبتكر لغة جديدة مشتركة فيما بينها مستمدة من تمازج لغاتهم الأصلية جميعها.
وكانت هذه اللغة التي اشتركوا في تعلمها والتحدث بها هي لغة بالاوا كاني.
ومن الجدير بالذكر أن لغة بالاوا كاني تعتمد على الحروف الصغيرة فقط، دون استخدام أي حرف كبير.
وقد قام المركز المهتم بشؤون السكان الأصليين في تسمانيا منذ مطلع التسعينات بالعمل على إحياء هذه اللغة من جديد.
وذلك عبر إدخال لغة بالاوا كاني للمناهج الدراسية، وتدريسها للكبار.
كما قام بتنظيم الورشات واللقاءات فيما بين هؤلاء السكان ليكتسبوا مهارات هذه اللغة بشكل أكبر.
ولا بد من التنويه أيضاً إلى أن سكان ولاية تسمانيا الأصليين يتحدثون أيضاً اللغة الإنجليزية كلغة أساسية إلى جانب لغتهم الأصلية بالاو كاني.
اقرأ أيضاً: تعديل برنامج تعليم اللغة الإنجليزية للمهاجرين في استراليا
اللغة الشرقية والغربية لسكان مضيق تورس
يعتبر سكان مضيق تورس في استراليا من السكان الأصليين والذين كانوا في الأصل بحارة قدموا من البلاد المجاورة، وخاصة من بابوا غينيا.
وبعد احتلال بريطانيا لهذه الجزر قامت بضمها لقارة استراليا عبر ولاية كوينزلاند.
وتعتبر هذه المنطقة عبارة عن حوالي ثمانية عشر جزيرة مأهولة بالسكان، يقطن فيها ما يزيد عن خمسة آلاف شخص، على امتداد ثمانية وأربعين ألف كيلو متر مربع.
وتقع هذه الجزر على حدود استراليا الشمالية مع بابوا غينيا الجديدة، ويتمتع سكانها بلغات متميزة وثقافة رائعة، كما أنهم يعملون في صيد الأسماك.
ويمتلك السكان الأصليون في جزر مضيق تورس أربع لغات منها الإنجليزية والكريول، ولغتان أصليتان هما لغة مريم ميري، ولغة كالاو لاغاو يا.
ومن الجدير بالذكر أن لغة مريم ميري هي إحدى لهجات لغة بابوا غينيا الجديدة والتي يتحدث بها سكان القسم الشرقي من جزر مضيق تورس، وتمتلك هذه اللغة لهجة أخرى تسمى إروبيم مير.
كما أن لغة كالاو لاغاو يا هي إحدى لهجات اللهجة المركزية، والتي ينطق بها سكان القسم الغربي من جزر مضيق تورس، وتمتلك هذه اللغة ثلاث لهجات أخرى هي كالاو كاوا يا، وكولكالغاو يا، وكايواليغاو يا.
وجميع اللهجات الأربعة السابقة من اللغة المركزية مرتبطة مع بعضها بشكل كبير، وتنتمي جميعها إلى فئة لغات باما نيونغان السائدة في أغلب بلادهم.
وهكذا عزيزي القارئ نكون قد وصلنا إلى ختام مقالتنا هذه والتي تحدثنا فيها عن لغة استراليا 2021، وقلنا أن الإنجليزية هي اللغة الشعبية في استراليا ولكن لا توجد لغة رسمية نظراً لتعدد لغات سكانها، كما أوضحنا لكم اللغات الأكثر انتشاراً في استراليا، ولغات السكان الأصليين هناك، نتمنى أن تكون هذه المقالة قد نالت رضاكم.
يمكنكم الاطلاع أيضاً على لغات أستراليا في موسوعة ويكيبيديا عبر الرابط التالي من هنا
