تعتبر ترجمة عربي انجليزي جمل كاملة مطلبًا للعديد من الأشخاص عبر الانترنت. لا سيما غير المتمكنين من إجادة الكتابة والتحدث باللغة الانجليزية. سواءٌ كانوا طلاباً أو موظفين في مجالاتٍ تتطلب منهم تقديم بعض المراسلات والثبوتيات باللغتين العربية والانجليزية وبشكلٍ فوري.
لذلك تراهم يبحثون دومًا عن أفضل مواقع وتطبيقات الترجمة الكاملة الالكترونية؛ لتلبية حاجاتهم بسرعة ودون الاضطرار إلى مترجمٍ شخصي، أو قضاء مدةٍ طويلة في اتباع كورسات تعلم اللغة وإتقانها نظرًا لضيق الوقت لديهم.
لذا ومن خلال سطور هذا المقال سوف نستعرض معكم مجموعةً من أهم المواقع التي تقدم خدمات الترجمة النصية بما فيها ترجمة عربي انجليزي بجمل كاملة أو بالعكس.
أفضل مواقع الترجمة عربي انجليزي جمل كاملة
تغص شبكة الانترنت بالعديد من المواقع الالكترونية الخاصة بالترجمة والتي تقدم خدمات فورية للباحثين عنها. كما أن معظم هذه المواقع توفر تطبيقات يمكن تنزيلها على أجهزة الكمبيوتر و أجهزة المحمول التي تعمل وفق نظام الأندرويد والآيفون. للاستفادة منها من قبل الطلاب أو عند السفر إلى أماكن تتطلب المحادثة باللغة الانجليزية حصرًا ومن أبرز مواقع الترجمة نذكر ما يلي:
- Google Translate
- Microsoft Translator
- Reverso Translate
- Dict Box
- English – Arabic Translator
- iTranslate
- Arabic Verb Conjugator
- BabelFish
- WordReference
اقرأ أيضًا: حقائق عن المدارس الأسترالية ونظام التعليم فيها
Google Translate
يقدم موقع Google Translate خدمة ترجمة عربي انجليزي بجمل كاملة بطريقة سهلة وفورية. كما أنه أحد أهم التطبيقات المعتمدة للترجمة من اللغة العربية إلى الانجليزية أو بالعكس. كما يستخدم ترجمة جوجل من قبل العديد من الأشخاص خلال رحلة بحثهم عن قواميس الترجمة من العربي إلى الانجليزي وترجمة بعض المفردات.
فضلًا عن ذلك يمكن الاعتماد على هذا الموقع في ترجمة العديد من اللهجات واللغات بما يفوق مائة لهجة و خمسون لغة ومنها اللغة العربية. إضافةً لذلك يقوم البرنامج بترجمة محتوى المحادثات من العربي إلى الانجليزي وبالعكس أيضًا. كما يمكنه تحليل وتوضيح إرشادات الطرق والعلامات التجارية للمحلات والمطاعم.
حيث أنه يساعد المستخدم لا سيما إذا كان سائحًا في إحدى الدول الأجنبية وذلك من خلال تقديمه اقتراحات لغوية أثناء البحث. للمزيد من المعلومات حول Google Translate يمكنك اتباع الرابط.
Microsoft Translator
يعتبر Microsoft Translator واحدٌ من أفضل تطبيقات الترجمة الفورية المجانية المتاحة عبر الشبكة العنكبوتية. كذلك يقدم الترجمة في حال عدم الاتصال، كما يدعم أكثر من ستين لغة. إضافةً لذلك تمتاز تطبيقات الأندرويد و iOS بميزاتٍ إضافية ومنها ترجمة الصوت واللغة وكذلك الحوارات ولقطات الكاميرا.
فضلًا عن ذلك يعد هذا التطبيق مرافق مثالي لكل طالب أو سائح، حيث يحظى بشعبيةٍ واسعة لدى الكثير من المستخدمين حول العالم. كما أنه يوفر خيارات واسعة للترجمة من العربي إلى الانجليزي بجمل كاملة ونصوص قصيرة.
للمزيد من المعلومات حول Microsoft Translator يمكنك اتباع الرابط.
Reverso Translate
هو تطبيقٌ قوي جدًا بمثابة قاموس مزدوج اللغة يوفر أكثر من اثنتي عشرة لغة، كما يدعم اللغة العربية. أيضًا هو مترجم مجاني يمكن من خلاله ترجمة المفردات وفق اللغات التي يدعمها بما في ذلك ترجمة عربي انجليزي بجمل كاملة. ليس هذا فحسب بل يقدم ميزة الترجمة بوجود الانترنت أو دون الاتصال به. بالإضافة لذلك يقوم بترجمة المفردات وإضافة مرادفات لها وتوضيحات تقدم المعنى المطلوب من الترجمة.
لكن في بعض الأحيان يتعرض التطبيق لمشكلات بسيطة من ناحية الاتصال غير أنه يواجهها ويتجاوزها بشكل فعال ومثالي. للمزيد من المعلومات حول Reverso Translate يمكنك اتباع الرابط.
اقرأ أيضًا: اسهل جامعات استراليا في القبول لعام 2021
Dict Box للترجمة عربي انجليزي جمل كاملة
يعد Dict Box تطبيق مجاني سهل الاستخدام ويتضمن أكثر من 600 ألف مفردة. كما أنه خيار مثالي للترجمة الدقيقة من الانجليزي إلى العربي وغيرها من اللغات التي يدعمها. بما في ذلك اللغة الاسبانية والفرنسية واليابانية والكورية والصينية والرومانية والهندية وغيرها من اللغات.
فضلًا عن ذلك يقدم هذا التطبيق خدماته في الترجمة سواءٌ في حالة الاتصال مع الانترنت أو عند عدم الاتصال به. بالإضافة إلى ميزة الترجمة الفورية يعمد هذا التطبيق إلى تصحيح المفردات وإظهار الصوت والصور. كذلك العديد من العلامات والبطاقات التعليمية ليسهل حفظها والاستفادة منها في مجالات عدة.
لمزيد من المعلومات حول Dict Box يمكنك اتباع الرابط.
English – Arabic Translator
يعتبر English – Arabic Translator أحد أفضل تطبيقات الترجمة عربي انجليزي بمفردات أو جمل كاملة. حيث يوفر ترجمة جيدة للعديد من النصوص المترابطة ويعطي المعنى بدقةٍ مقبولة جدًا. ليس هذا فحسب ما يقوم به وإنما يقدم وسائل لنطق الصوت مما يسهل الترجمة بالنسبة للكثير من الأشخاص بشكلٍ أفضل. فضلاً عن ذلك يمكن لهذا المترجم قراءة الكتابة باليد من خلال تصميمه الواضح والمفهوم.
بالإضافة لما سبق يمكن تنزيل المترجم على أجهزة المحمول فهو متوفر ومجاني للتنزيل والاستخدام دون الحاجة لشرائه. غير أنه يحتوي على بعض الإعلانات التجارية لكنها لا تعيق عمله.
للمزيد من المعلومات حول English – Arabic Translator يمكنك اتباع الرابط.
iTranslate للترجمة عربي انجليزي جمل كاملة
يعد iTranslate تطبيق مجاني ومترجم وقاموس لأجهزة المحمول الذكية التي تعمل وفق نظام الأندرويد والآيفون. كما يوفر هذا المترجم ترجمة العديد من الكلمات والعبارات إلى أكثر من 100 لغة. بالإضافة إلى أنه مترجم وقاموس رائع لا سيما للترجمة من العربي إلى الانجليزي وبالعكس. لكن النسخة المجانية المتوفرة منه لا تعمل إلا عند الاتصال بالانترنت.أما الإصدار المدفوع فإنه يوفر الترجمة في حال عدم وجود الانترنت.
للمزيد من المعلومات حول iTranslate يمكنك اتباع الرابط.
اقرأ أيضًا: الدراسة باستراليا للطلاب الدوليين
Arabic Verb Conjugator
يعتبر Arabic Verb Conjugator مثالي للترجمة الفورية المجانية، كما أنه سهل الاستخدام بالنسبة للكثير من المستخدمين حول العالم. كما يمكن من خلاله التعرف على حالة الفعل وكيفية تصريف الأفعال باللغة العربية. بالإضافة إلى تقديمه ميزة التقييم والاقتران من دون الاتصال بالانترنت.
فضلًا عن ذلك قدم هذا التطبيق خدمات جلية وهامة لا سيما للأشخاص المسافرين والوافدين إلى أماكن أجنبية. والتي تتطلب منهم التعامل بلغتها المحكية، خاصةً في الحياة المعيشية اليومية. للمزيد من المعلومات حول Arabic Verb Conjugator يمكنك اتباع الرابط.
BabelFish
تطبيق مجاني سهل الاستخدام يقدم خدمة الترجمة من العربي إلى الانجليزي جمل كاملة ومفردات أيضًا. كما يوفر الترجمة الفورية لأكثر من 60 لغة مختلفة. لذلك فهو محط اهتمام الكثير من الأشخاص سواءٌ كانوا طلابًا أو سياحًا في بلاد تتطلب منهم التكلم بلغةٍ غير لغتهم الأم.
للمزيد من المعلومات حول BabelFish يمكنك اتباع الرابط.
WordReference
أحد تطبيقات الترجمة المجانية الهامة، حيث يقدم ترجمة فورية للعديد من المفردات. بالإضافة إلى اقتراح بعض الحلول للأخطاء اللغوية المتعلقة بالكلمات. كذلك يمتاز هذا المترجم بسهولة استخدامه بالنسبة للعديد من الأشخاص حيث يوفر لهم ترجمة سريعة وصحيحة بدون أخطاء لغوية.
للمزيد من المعلومات حول WordReference يمكنك اتباع الرابط.
وفي ختام هذا المقال كانت هذه أهم المواقع التي يمكن من خلالها الحصول على ترجمة عربي انجليزي جمل كاملة ومفردات بطريقةٍ سهلة وفورية لا سيما للأشخاص الذين يريدون التواصل باللغة الانجليزية إلى جانب لغتهم الأصلية الأم.
اقرأ أيضًا: قائمة ببعض من أفضل جامعات استراليا 2021
