Take a fresh look at your lifestyle.

مسلسل يروي قصة بنات خال الملكة الذين تم حبسهم في مصحة عقلية وتسجيلهم على أنهم أموات

ستروي الحلقات الجديدة من مسلسل The Crown القصة المأساوية لبنات خال الملكة “المخفيين” الذين تم حبسهم في مصحة وتم تسجيلهم كموتى بعد ولادتهم وهم يعانون من صعوبات تعلم شديدة.

حيث تعود دراما Netflix إلى شاشاتنا في نهاية هذا الأسبوع وتقدم وجهة نظرها حول الفضيحة المخزية التي تعرضت للإهمال والنسيان للأختين Katherine و Nerissa Bowes-Lyon – بنات أخو الملكة الأم.

حيث في سن 15 و 22 على التوالي ، تم وضع الاثنين ، اللذين كانا غير قادرين على الكلام بسبب حالتهما ، سراً في مؤسسة إيرلسوود الملكية للأمراض العقلية في ريدهيل ، ساري من قبل والديهما في عام 1941.

وقد ظلا في المؤسسة ، التي أُطلق عليها بقسوة “ملجأ البله” ، معظم حياتهما، وبحسب التقارير ، نادراً ما تمت زيارتهم وتم تسجيلهم على أنهم أموات.

يحكي الموسم الرابع من The Crown القصة المأساوية لأبناء عمومة الملكة `` المخفيين '' كاثرين ونيريسا باوز ليون (في الصورة) ، الذين تم حبسهم في ملجأ وإهمالهم

و على الرغم من أن الملكة الأم كانت تعلم أن تصريح الوفاة  (الذي تم اصداره بعد أن قدمت والدتهما معلومات كاذبة) كان غير صحيح ، إلا أنها لم تزر أيًا منهما أبدًا ، ولم تر أي تناقض في رعايتها مع حملة Mencap  ضد العائلات التي تضع أقاربها  المعوقين عقليًا في رعاية الدولة.

وقد توفيت نيريسا عن عمر يناهز 66 عامًا في عام 1986 بينما توفيت كاثرين قبل ست سنوات عن عمر يناهز 87 عامًا.

و في حلقة جديدة من The Crown ، تدور أحداثها في الثمانينيات ، شوهدت السيدتين في الستينيات من العمر يشاهدان  ابنة عمهما الملكة إليزابيث الثانية وهي تصل إلى Royal Variety Performance على التلفزيون. وهم يحتضنان الدمى ويقفان من أجل النشيد الوطني ويقومان بالتحية قبل أن تسلمهما ممرضة الدواء.

تم وضع الأختين سرا في مؤسسة إيرلسوود الملكية للأمراض العقلية ، والتي أطلق عليها بقسوة اسم

تم وضع الأختين سرا في مؤسسة إيرلسوود الملكية للأمراض العقلية ، والتي أطلق عليها اسم “الملجأ الوطني للأغبياء” في ريدهيل ، ساري (في الصورة) من قبل والديهم في عام 1941

ظل الزوجان في المؤسسة معظم حياتهما ، ووفقًا للتقارير ، نادراً ما تمت زيارتهما وتسجيلهما على أنهما ميتان. في الصورة: كاثرين باوز ليون

ظل الاثنان في المؤسسة معظم حياتهما ، ووفقًا للتقارير ، نادراً ما تمت زيارتهما وتم تسجيلهما على أنهما ميتان. في الصورة: كاثرين باوز ليون

اعتُبر قبول كاثرين ونيريسا في اللجوء ضروريًا عندما تزوجت عمتهما إليزابيث باوز ليون (في الصورة مع ابنتيها إليزابيث ومارجريت في عام 1937) من الملك المستقبلي جورج السادس في عام 1923

اعتُبر دخول كاثرين ونيريسا في الملجأ ضروريًا عندما تزوجت عمتهما إليزابيث باوز ليون (في الصورة مع ابنتيها إليزابيث ومارجريت في عام 1937) من الملك المستقبلي جورج السادس في عام 1923

تشير دراما Netflix إلى أن الملكة (في الصورة يوم الأحد) ابتلعت الخط القائل بأن الأختين ماتتا. ليس من الواضح متى اكتشفت الحقيقة ، ولكن بعد فيلم وثائقي على القناة الرابعة في عام 2012 ، شعرت بالضيق من الاقتراحات بأنه تم التخلي عنهم

تشير دراما Netflix إلى أن الملكة (في الصورة يوم الأحد) قبلت خدعة أن الأختين ماتتا.و ليس من الواضح متى اكتشفت الحقيقة ، ولكن بعد فيلم وثائقي على القناة الرابعة في عام 2012 ، شعرت بالضيق من الاقتراحات بأنه تم التخلي عنهم

من كان جون باوز ليون – عم الملكة ووالد الفتاتين؟

كان جون باوز ليون الابن الثاني لإيرل ستراثمور الرابع عشر وكينغهورن وكونتيسة ستراثمور وكينغهورن.وقد  أصبحت أخته إليزابيث فيما بعد الملكة إليزابيث وهي أم الملكة الحالية.

وقد تلقى تعليمه في جامعة إيتون وأكسفورد ، وعمل سمسارًا للأوراق المالية في مدينة لندن لصالح شركة Rowe and Pitman قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى. تزوج فينيلا هيبورن-ستيوارت-فوربس-تريفوسيس ، الابنة الصغرى للبارون كلينتون الحادي والعشرين في سبتمبر 1914.

وكان للزوجين خمسة أطفال؛ ماتت مولودهما الأول ، باتريشيا باوز ليون ، في طفولتهما.

وفقًا لفيلم وثائقي على القناة 4 حول الأختين ، لا يوجد سجل معروف طوال فترة وجودهما في المستشفى بأن الأخوات قد زارتهن من قبل أي فرد من أعضاء Bowes-Lyon أو العائلات المالكة.

يُعتقد أن أعراض الأخوات كانت بسبب حالة وراثية من سلالة والدتهما ، وليس من باوز ليون.

وقد زعمت إحدى الصحف في عام 1996 أن الملكة لم تكن على علم بوجودهم حتى عام 1982 ، عندما تلقت رسالة من رابطة أصدقاء المؤسسة.

بعد ذلك ، ورد أنها أرسلت مبلغًا من أربعة أرقام لتمويل هدايا عيد الميلاد وعيد الميلاد للسيدتين – لكن لا يوجد دليل على أن العائلة المالكة زارتهما.

وقد كان من المؤسف أن الأخوات ولدن في عصر كان يُنظر فيه إلى الإعاقة العقلية على أنها تهديد للمجتمع ومرتبطة بالاختلاط والتكاثر الفاسد والجرائم الصغيرة ، وهي خصائص الطبقة الدنيا ؛ من قبل جمعيات شجعها الاعتقاد الشائع في علم تحسين النسل ، والتي سرعان ما تبناها النازيون.

بالنسبة لعائلة Bowes-Lyons ، كانت هذه وصمة عار يمكن أن تهدد مكانتهم الاجتماعية وتلوث الآفاق الزوجية لأطفالهم الآخرين.

وقد ظهرت القصة المروعة لسجنهم بعد وقت قصير من وفاة نيريسا ، عندما اكتشف الصحفيون أنها دفنت في قبر عليها علامة اسم بلاستيكية ورقم تسلسلي.

لكن الفضيحة التي تلت ذلك ، والتي دفعت مصدرًا مجهولاً لتقديم شاهد قبر لنيريسا ، لم تحدث فرقًا يذكر في حياة أختها.

لم تستقبل كاثرين أي زوار في المصح ،و لم تكن تمتلك حتى ملابسها الداخلية – على الأقل حتى سنواتها الأخيرة هناك – واضطرت إلى ارتداء ملابس من خزانة ملابس مشتركة.

دوق يورك ، الملك جورج السادس فيما بعد ، مع زوجته إليزابيث ، ثم دوقة يورك ، وابنتيهما إليزابيث (لاحقًا الملكة إليزابيث الثانية) ومارجريت

دوق يورك ، الملك جورج السادس فيما بعد ، مع زوجته إليزابيث ، ثم دوقة يورك ، وابنتيهما إليزابيث (لاحقًا الملكة إليزابيث الثانية) ومارجريت

ظهرت قصة حبسهم المروعة للضوء بعد وقت قصير من وفاة نيريسا ، عندما اكتشف الصحفيون أنها دفنت في قبر عليها علامة اسم بلاستيكية ورقم تسلسلي.

و عندما تزوج تشارلز وديانا في يوليو 1981 ، قيل أن كاثرين ونيريسا شاهدتا الحفل بحماس على شاشة التلفزيون.

بعد سنوات ، علقت أونيل بريثويت ، إحدى الممرضات التي اعتنت بهم ، قائلة: “أتذكر أنني كنت أفكر مع زميلي كيف لو كانت الأمور مختلفة ، لكانوا بالتأكيد ضيوفًا في حفل الزفاف”.

وفي حديثها في الفيلم الوثائقي للقناة 4 ، أضافت: “اليوم من المحتمل أن يتلقوا علاجًا للنطق ويتواصلون بشكل أفضل.

لقد فهموا أكثر مما تعتقد. كان الأمر محزنًا للغاية. فقط فكر في الحياة التي ربما عاشوها. لقد كانا شقيقتين جميلتين.

وقد تم إغلاق Royal Earlswood في عام 1997 ؛ وزعمت ممرضة سابقة واحدة على الأقل تعرض المرضى لسوء المعاملة.

ثم تم تحويل المبنى الفخم منذ ذلك الحين إلى شقق فاخرة.

 

Leave A Reply

Your email address will not be published.