لغة استراليا هي تلك اللغة التي يتحدث بها أغلب الاستراليون ، ولكن على الرغم من أن أستراليا ليس لديها لغة رسمية ، تعتبر اللغة الإنجليزية هي اللغة الوطنية الفعلية. ومع ذلك فإن استراليا بلد متنوع لغويًا وثقافيًا مع تأثيرات من أكثر من 160 لغة منطوقة.
اللغة الإنجليزية الاسترالية لديها لهجة ومفردات فريدة من نوعها ، بشكل جماعي لدى الأستراليين أكثر من 200 لغة منطوقة. في تعداد عام 2011 تحدث 76.8 ٪ من الأستراليين الإنجليزية في المنزل.
الماندرين هي أكبر لغة استراليا غير إنجليزية يتم التحدث بها في استراليا ، لقد كان لأنماط الهجرة تأثير كبير على اللغة الأكثر انتشارًا في الدولة بخلاف الإنجليزية. كادت الاستيطان الأوروبي المبكر في استراليا القضاء على لغات السكان الأصليين ، ولم يبق من لغات السكان الأصليين اليوم سوى القليل.
احصائيات لغة استراليا
الإحصائيات الوطنية لـ لغة استراليا التي يتم التحدث بها في استراليا
يشير تحليل عام 2011 للغة المنطوقة في المنزل إلى أن غالبية الأستراليين يتحدثون الإنجليزية فقط مقارنة بالناطقين بغير اللغة الإنجليزية.
بشكل عام ، حوالي 76.8٪ من الأشخاص يتحدثون الإنجليزية فقط ، و 18.2٪ يتحدثون غير الإنجليزية. بصرف النظر عن اللغة الإنجليزية ، الماندارين هي لغة استراليا السائدة التي يتم التحدث بها في المنزل بنسبة 1.6 ٪ (336،178 شخصًا) من المتحدثين.
وتشمل اللغات الناشئة الأخرى البنجابية والفلبينية والتاجالوجية والعربية ، و تسجل سيدني ، أكثر مدن أستراليا تعددًا للثقافات ، حوالي 30٪ من السكان ، وعليك ان تعرف ان لغة استراليا في المنزل ليست الانجليزية.
تضم سيدني وملبورن أكثر من 65٪ من المهاجرين غير الإنجليز الذين يتحدثون بشكل عام حوالي 240 لغة أجنبية. يستخدم العديد من المهاجرين لغتهم الأم ويتحدثون الإنجليزية بشكل بسيط.
ونتيجة لذلك ، لا يستطيع حوالي مليون مهاجر التحدث باللغة الإنجليزية وهو رقم ضخم خاصة في بلد يبلغ عدد سكانه حوالي 20 مليون شخص ، من بينهم 15٪ (3 ملايين) مقيم يتحدثون لغة ثانية في المنزل.
اللغة الإنجليزية
تتشابه اللغة الإنجليزية الأسترالية والإنجليزية البريطانية ، لكن الأولى لها عامية ملونة تسمى “سلالة” يتم إلقاءها لقياس جيد. Strine أو Ozspeak هو أعظم منتج إبداعي في البلاد يتميز بالاختصارات والألفاظ النابية والمبالغة ، وتعديل الكلمات والتعبيرات المبتذلة.
Strine هو لغة استراليا العامية نشأت من المدانين الأوائل من Cockney (لندن) وأيرلندا. ثم تطورت كثقافة فرعية متمردة ، ومع ذلك فإن استخدامات الكلمات العَرَضية والتعبيرية تختلف من دولة إلى أخرى.
أيضا تتكون لغة استراليا الإنجليزية من العديد من الكلمات ذات الأصل الأصلي. نظرًا لأن الأشخاص لا يمكنهم تحديد اللغة الإنجليزية التي يجب استخدامها ، فإن الأخطاء الإملائية كثيرة.
إلى جانب ذلك ، فإن العديد من الكلمات المستخدمة كل يوم في البلد لها معان مختلفة للأسترالية على عكس الدول الأخرى الناطقة باللغة الإنجليزية حول العالم.
اللغات الأصلية التي يتم التحدث بها في استراليا
يمتلك مجتمع السكان الأصليين الأسترالي أطول تاريخ ثقافي في العالم ويعود إلى حوالي 60000 سنة. بحلول الوقت الذي وصل فيه أول أسطول أوروبي إلى البلاد عام 1788 ، وبالنسبة لـ لغة استراليا فهناك حوالي 250 لغة أصلية.
يعتقد أن هذه اللغات نشأت وتطورت من عائلة لغوية واحدة تتكون من 700 لهجة. من بين 250 لا يزال هناك 20 فقط على قيد الحياة اليوم ، ويتم التحدث بهم بانتظام ويتم تدريسهم أيضًا في المدارس.
أكثر لغة استراليا للسكان الأصليين شيوعًا هي الكريول التي تحتوي على العديد من الكلمات الإنجليزية ذات المعاني المختلفة وعادة ما يتم كتابتها بأسلوب صوتي.
لغات تسمانيا أو بالاوا
كانت لغات تسمانيا هي لغة استراليا الأصلية لجزيرة تسمانيا ، استنادًا إلى قوائم الكلمات القصيرة ، كان لدى تسمانيا خمسة إلى ستة لهجات.
تشير بعض السجلات إلى أن اللغات الست لم تكن مفهومة بشكل متبادل وبالتالي أصبحت اللغة الفرنسية ضرورية. من غير المعروف ما إذا كانت اللغة المشتركة هي لغة الكريول أو كوينيم أو بيدجين أو لغة مختلطة.
كان السجل الأخير لهذه اللغة كوسيلة اتصال في الثلاثينيات من القرن التاسع عشر ، وتوفي آخر تسماني في عام 1888. وتوفي آخر متحدث تسماني في عام 1905، واليوم يتحدث سكان تسمانيا الأصليين اللغة الإنجليزية.
لغات جزيرة مضيق توريس التي يتحدثون بها في أستراليا
لدى سكان جزر مضيق توري والكريول الإنجليزية لغتان أصليتان ؛ لغة التكتل الغربية المركزية الانتقالية ، و تشتهر لغة استراليا الغربية المركزية بأسماء اللهجات مثل Kalau Kawau Ya و Kaiwaligau Ya و Kulkalgau Ya و Kalau lagau Ya.
اللهجات الأربعة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا. تحتوي اللهجة الغربية المركزية على أجناس ذكورية وأنثوية ولكن لا يوجد جنس محايد ، و تنتمي هذه اللغة إلى عائلة اللغات Pama-Nyungan التي تغطي معظم أنحاء البلاد.
لغة استراليا توريس الشرقية المستقيمة هي لهجة بابوية تتعلق بلغات بابوا غينيا الجديدة ، كانت هذه اللغة مكونة من لهجتين ، مريم مير وإروبيم مير.
لغات الأقليات في استراليا
تشمل لغة استراليا الخاصة بالأقليات الأخرى التي يتم التحدث بها في البلاد اللغة الإيطالية التي يتحدث بها 1.4 ٪ من السكان ، والعربية يتحدثها 1.3 ٪ من السكان ، ويتحدث اليونانية بنسبة 1.3 ٪ والكانتونية بنسبة 1.2 ٪ من السكان. هناك أيضًا لغة الإشارة Auslan Yolŋu ولغات الإشارة الأصلية الأخرى في البلد.
للمزيد اضغط هنا
لغة التاميل في أستراليا
في مرحلة ما اقترح هيو ماكديرموت ، وهو عضو في ولاية بروسبكت ، أن التاميل في استراليا يجب أن تكون جزءًا من المناهج الدراسية الوطنية للمدرسة. لقد أسيء فهم هذا البيان ليعني أنه يجب أن تكون لغة استراليا الوطنية أيضًا.
التاميل الأستراليون الذين يتحدثون التاميل هم عادة أولئك الذين ينحدرون من التاميل نادو أو أولئك الذين يعرفون ثقافة التاميل ، أصول غالبية الأستراليين التاميل هم من الهند أو سريلانكا أو سنغافورة أو ماليزيا.
من أين تأتي لغة التاميل؟
يعتقد بهادرايجو كريشنامورتي ، وهو عالم لغوي شهير ، أن التاميل ينحدر من لغة بروتو درافيديان ، التي كان يتحدث بها حوالي القرن الثالث قبل الميلاد ، ربما في شبه جزيرة الهند في نهر جودافاري السفلي.
المرحلة التالية في تاريخ التاميل هي Proto-South-Dravidian والتي كان من الواضح أنها تحدثت في الجزء الأوسط من القرن الثاني قبل الميلاد ، في حين ظهرت بروتو التاميل لأول مرة في القرن الثالث قبل الميلاد.
خلاصة القول هنا أنه على الرغم من أن لغة استراليا الاساسية هي اللغة الانجليزية ، تلك التي تمتاز بلهجة محددة خاصة بهم وبالتأكيد أنك قد تكون سمعت عن اللهجة الاسترالية ، ولكن هناك العديد من اللغات واللهجات الأخرى الشهيرة في استراليا.
للمزيد اضغط هنا
